"– Oui, – расцвел Макс. И начал говорить. Иностранные языки Макс изучал одним и тем же манером: использовал свой язык как мачете, прорубаясь сквозь непроходимые дебри неправильных глаголов, времен и причастий. По мере того как он говорил, на лице дежурного сержанта выражение учтивого недопонимания постепенно сменилось выражением полного непонимания. Сотни лет потратили французы, чтобы приспособить свой язык, небо и гортань для производства той чудесной музыки, какую являл собой французский язык. А вот этот стоящий перед ним человечек каким-то непостижимым образом сумел превратить эту музыку в длинную цепочку диких, бессмысленных выкриков.
Дежурный сержант, потеряв вскоре терпение, прервал этот поток на полувыкрике.
– Что, что вы пытаетесь мне сказать?
– Что значит «что»? – не понял Макс. – Я же говорю с вами на французском языке!
Дежурный сержант, немного подавшись вперед, невозмутимо спросил:
– А сейчас вы тоже говорите на нем?
Этот болван даже не понимает своего родного языка, подумал Макс."
"Узы крови.", Сидни Шелдон.
P.S. Это я к чему - мало выучить синтаксис языка. Надо еще научиться на нем писать программы.
Showing posts with label Цитата. Show all posts
Showing posts with label Цитата. Show all posts
Sunday, January 1, 2012
Tuesday, May 3, 2011
Friday, March 4, 2011
Диалоги
Индус (и) разговаривает с боссом (б) в европейской фирме:
б: Is it done?
и: Yes, but not yet.
б: so did you have chance to complete it?
и: yes
б: could you please send it to me
и: I will send it to you tomorrow after it will be finally completed
- Дим, ты все сделал по этой задаче?
- Да, все
- Совсем все или еще что-то осталось?
- Ну тут еще немного...
б: Is it done?
и: Yes, but not yet.
б: so did you have chance to complete it?
и: yes
б: could you please send it to me
и: I will send it to you tomorrow after it will be finally completed
- Дим, ты все сделал по этой задаче?
- Да, все
- Совсем все или еще что-то осталось?
- Ну тут еще немного...
Monday, February 21, 2011
Цитата
студенты: а что вы обычно говорите своим выпускникам, когда встречаете их?
преподаватель: картошку фри и большую колу пожалуйста
преподаватель: картошку фри и большую колу пожалуйста
Monday, January 31, 2011
Цитата
40 музыкантов симфонического оркестра играют симфонию за 30 минут.
За какое время ту же симфонию сыграют 80 музыкантов?
За какое время ту же симфонию сыграют 80 музыкантов?
Monday, January 17, 2011
Цитата
Ходить по воде и разрабатывать программы согласно ТЗ очень просто при одном условии: если они заморожены.
Wednesday, December 1, 2010
Цитата
В стрессовой ситуации для того, чтобы сохранить спокойствие, достаточно создать в Word файл "спокойствие" и кликнуть на кнопку "сохранить".
Monday, November 22, 2010
Цитата
9 декабря 1708 года Пётр I выпустил указ о том, как надо относиться к начальству: «Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальства».
Subscribe to:
Posts (Atom)